الخصوصية

صُمّم Murder Desk ليعرف عنك أقل قدر ممكن. تلعب باسم مستعار؛ وعنوان البريد الإلكتروني اختياري، ولا توجد كلمة مرور ولا إعلانات ولا تتبّع تحليلي. يشرح هذا الإشعار القليل الذي يُخزَّن، ولماذا، ولأي مدة، وكيف تزيله.

آخر تحديث:

هذا الإشعار ترجمة. وإن اختلف عن الإشعار الإنجليزي، فالإشعار الإنجليزي هو المعتمد: إشعار الخصوصية بالإنجليزية.

باختصار

  • تلعب باسم مستعار تختاره. لا نطلب أبدًا اسمك ولا كلمة مرور. وعنوان البريد الإلكتروني اختياري: أضفه فقط إن أردت تسجيل الدخول على أجهزة أخرى برمز نرسله إليك بالبريد.
  • نخزّن اسمك المستعار وتقدّمك في كل قضية وأصواتك، كي تتمكن من المتابعة لاحقًا والظهور في لوحة الصدارة.
  • نضع ملف تعريف ارتباط واحدًا، وهو ضروري تمامًا: يُبقيك مسجّل الدخول إلى تقدّمك. لا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو الإعلان، لذا لا يوجد شريط موافقة على ملفات تعريف الارتباط.
  • يُحذف اللاعبون الذين لم يزوروا الموقع منذ 12 شهرًا. ويمكنك حذف بياناتك بنفسك في أي وقت.

الجهة المسؤولة

الموقع مشروع هواية مجاني وغير تجاري يديره Tifa، وهو فرد مقيم في ماليزيا، وهو المتحكّم في البيانات الشخصية الموصوفة هنا. يقع المتحكّم خارج الاتحاد الأوروبي، لكن قاعدة البيانات مخزّنة في الاتحاد الأوروبي (انظر أدناه). لأي سؤال عن هذا الإشعار أو عن بياناتك، اكتب إلى yusofelshal@gmail.com.

ما نخزّنه على خادمنا

سجل اللاعب الخاص بك
اسمك المستعار، ومعرّف لاعب عشوائي، وتاريخ بدئك، وتاريخ آخر نشاط لك. ونحتفظ أيضًا بقيمة تجزئة أحادية الاتجاه للرمز المميّز للجلسة على كل جهاز سجّلت الدخول عليه، ولرمز الاسترداد الخاص بك. ولا يمكن تحويل قيمة التجزئة إلى الرمز مجددًا، لذا لا نستطيع قراءة رمز الاسترداد ولا إعادة إرساله.
عنوان بريدك الإلكتروني، فقط إن أضفته
العنوان وتاريخ تأكيدك له. نستخدمه فقط لإرسال رموز تسجيل الدخول إليك؛ ولا يظهر على الموقع أبدًا، ولا نرسل إليه أي شيء آخر. ولكل رمز نرسله، نحتفظ بقيمة تجزئة أحادية الاتجاه مقرونة بمفتاح للرمز (لا بالرمز نفسه أبدًا)، ووقت إرساله، وعدد مرات تجربته، وما إذا كان قد استُخدم.
تقدّمك
لكل قضية تفتحها: الملفات والأغراض المقفلة التي فتحتها، والتلميحات التي كشفتها، ومحاولاتك على البوابات (صحيحة أو خاطئة، مع وقتها)، وخصوماتك، وما إذا كنت قد استسلمت.
تصويتك ونتيجتك
تصويتك المؤلف من خمسة أجزاء، ونتيجتك، ووقت تصويتك.
الغرف
إن لعبت في غرفة: رمز الغرفة، ومن فيها، ومن يستضيفها، وتقدّم الغرفة المشترك. ويرى الأعضاء الآخرون في غرفتك اسمك المستعار وما إذا كنت قد أدليت بصوتك، ثم تصويتك ونتيجتك بعد الكشف في الغرفة.
الإشراف
إن كان الاسم المستعار مسيئًا أو ينتحل شخصية أحد، فقد نضع عليه علامة الإخفاء كي لا يظهر بعد ذلك في لوحات الصدارة العامة. وتُخزَّن هذه العلامة مع سجل اللاعب الخاص بك.
لوحات الصدارة
حين تصوّت، يُنشر اسمك المستعار ونتيجتك وخصوماتك وعدد تلميحاتك ووقت تصويتك في لوحة صدارة تلك القضية. وتخزّن نتائج الفرق أيضًا رمز الغرفة، الذي لا يُعرض علنًا أبدًا.

لا نخزّن عنوان IP الخاص بك في قاعدة بياناتنا. حين تُنشئ حساب لاعب أو تستعيده، أو تطلب رمز تسجيل دخول أو تُدخله، أو تنضم إلى غرفة، أو تتخذ إجراءً في قضية، يُستخدم عنوان IP الخاص بك أو معرّف اللاعب للحظة لتحديد عدد الطلبات المسموح بها في الدقيقة. وهذا يحمي الموقع من إساءة الاستخدام، ولا يُستخدم لأي غرض آخر.

إحصاءات مجهولة الهوية

لعرض توزيع أصوات الجمهور بعد الحكم، ولمعرفة أي أجزاء القضية أصعب مما ينبغي، نحتفظ بعدّادات بسيطة لكل قضية: كم جولةً بدأت، وكم لاعبًا فتح كل ملف، وكم تلميحًا كُشف من كل مرحلة، وكم صوتًا وكم حالة استسلام سُجّلت، وكم صوتًا نالت كل إجابة. وإن وصلت عبر رابط يحمل وسم مصدر (مثل رابط أسفل أحد مقاطع الفيديو الخاصة بنا، ينتهي بـ ?src= وكلمة)، نضيف أيضًا واحدًا إلى مجموع ذلك اليوم لهذا الوسم، وواحدًا آخر إن أنشأت بعد ذلك حساب لاعب. ولا يُخزَّن الوسم مع حسابك، ولا يُستخدم له أي ملف تعريف ارتباط أو تخزين في المتصفح. هذه مجاميع فقط. لا تحتوي على أي اسم مستعار أو معرّف، ولا يمكن ربطها بك، ولا تستخدم ملفات تعريف الارتباط. وتبقى حين يُحذف لاعب.

ما يبقى على جهازك

يُحفظ دفترك، وخطك الزمني، والعلامات التي تبيّن المستندات التي قرأتها، وعملك على أوراق الشيفرات، واختيارك للغة، في التخزين المحلي لمتصفحك. ولا تُرسل أبدًا إلى خادمنا، باستثناء أن تطبيق القضية يُبلغ الخادم مع كل طلب باللغة التي يجيب بها؛ وهذا لا يُخزَّن. يمكنك تصدير ملاحظاتك إلى ملف من داخل القضية، ويمكنك إزالة كل ذلك بمسح بيانات هذا الموقع في متصفحك.

اسم ملف تعريف الارتباط sid. وهو يحمل رمزًا مميّزًا عشوائيًا يربط متصفحك بسجل اللاعب الخاص بك. وهو موسوم بـ HttpOnly (لا تستطيع البرامج النصية قراءته)، وSecure (لا يُرسل إلا عبر HTTPS)، وSameSite=Lax، ويدوم حتى 400 يوم. وهو ضروري تمامًا للخدمة التي تطلبها، أي حفظ تقدّمك، لذا لا يحتاج إلى موافقة. لا توجد ملفات تعريف ارتباط أخرى: لا تحليلات، ولا إعلانات، ولا أدوات تواصل اجتماعي، ولا برامج نصية من جهات خارجية. وتُقدَّم الخطوط من نطاقنا الخاص، لا من خدمة خطوط.

لماذا يجوز لنا استخدام هذه البيانات

  • لتقديم اللعبة التي تطلبها (حفظ تقدّمك، واحتساب نتيجة تصويتك، وتشغيل غرفتك، وإدراجك في لوحة الصدارة): معالجة ضرورية لتقديم الخدمة، المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
  • لتسجيل دخولك برمز مُرسل بالبريد الإلكتروني، إن أضفت عنوان بريد إلكتروني: معالجة ضرورية لتقديم الخدمة التي تطلبها، المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
  • للحفاظ على أمان الموقع وعدالته (حدود معدّل الطلبات، ومنع إساءة الاستخدام) وللاحتفاظ بمجاميع مجهولة الهوية تحسّن القضايا: مصالحنا المشروعة، المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويمكنك الاعتراض في أي وقت بمراسلتنا.

من يعالجها نيابةً عنا

يعمل الموقع وقاعدة بياناته واتصالات غرفه على Cloudflare (Cloudflare Workers وD1 وDurable Objects). أُنشئت قاعدة البيانات ضمن الولاية القضائية للاتحاد الأوروبي لدى Cloudflare، لذا تبقى البيانات المخزّنة داخل الاتحاد الأوروبي. وتعمل Cloudflare بصفتها جهة معالجة لصالحنا بموجب ملحق معالجة البيانات الخاص بها، الذي يتضمن البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية لأي نقل للبيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ولتقديم الصفحات وحماية الموقع، تتعامل Cloudflare مع بيانات تقنية مثل عناوين IP، وتحتفظ بسجلات تقنية قصيرة الأمد لا نستخدمها إلا لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. وتُرسل رموز تسجيل الدخول عبر Cloudflare Email Service، بموجب الملحق نفسه؛ وفي طريقه إلى صندوق بريدك، يمر البريد الإلكتروني أيضًا عبر مزوّدي البريد الوسيطين، كما هو الحال مع أي بريد إلكتروني. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة أخرى.

مدة احتفاظنا بها

  • اللاعبون: يُحذف اللاعب الذي لم يزر الموقع منذ 12 شهرًا، مع عنوان بريده الإلكتروني وجولاته وعضوياته في الغرف وصفوفه في لوحات الصدارة.
  • رموز تسجيل الدخول: تُحذف بعد 24 ساعة من إرسالها. ويعمل الرمز لمدة 10 دقائق.
  • الأجهزة: يُسجَّل خروج الجهاز الذي لم يُستخدم منذ 400 يوم، ويُحذف سجل جلسته.
  • الغرف: الغرفة التي لا تبلغ مرحلة التصويت تُغلق بعد 14 يومًا من فتحها، ثم تُحذف. وتزيل مهمة تنظيف يومية الغرف المنتهية صلاحيتها واللاعبين غير النشطين منذ 12 شهرًا.
  • المجاميع مجهولة الهوية: تُحفظ ما دامت القضية متاحة على الإنترنت، لأنها لا تحتوي على بيانات شخصية.
  • ملف تعريف الارتباط: حتى 400 يوم، ويُجدَّد حين تستخدم الموقع، ويُزال حين تحذف بياناتك.

كيف تحذف بياناتك

  1. افتح الحساب (في القائمة الرئيسية) أو شاشة بداية أي قضية، واختر احذف بياناتي. يزيل ذلك فورًا سجل اللاعب الخاص بك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وجولاتك، وعضوياتك في الغرف، وصفوفك في لوحات الصدارة، ويسجّل الخروج من كل الأجهزة، ويمسح ملف تعريف الارتباط. ولا تبقى مجاميع الأصوات إلا أعدادًا مجهولة الهوية.
  2. إن كنت على جهاز آخر أو مسحت ملفات تعريف الارتباط، فسجّل الدخول أولًا بعنوان بريدك الإلكتروني أو استخدم رمز الاسترداد، ثم احذف بياناتك.
  3. إن لم ينجح أيٌّ منهما، فاكتب إلى yusofelshal@gmail.com. لا نحتفظ باسمك الحقيقي، لذا سنطلب اسمك المستعار ورمز الاسترداد، أو نرسل رمزًا إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، للتأكد من أن البيانات تخصك.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لك الحق في الاطلاع على بياناتك، وفي تصحيحها أو محوها، وفي تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، وفي الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. اكتب إلى yusofelshal@gmail.com لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق. نجيب في غضون شهر واحد. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه.

السن

تصف القضايا وفيات عنيفة، وهي مكتوبة للبالغين وللمراهقين الأكبر سنًّا. ولا يستهدف الموقع الأطفال دون سن 16.

التغييرات على هذا الإشعار

إن تغيّر ما نخزّنه أو طريقة استخدامنا له، تُحدَّث هذه الصفحة أولًا ويتغيّر التاريخ في أعلاها. ولن نبدأ باستخدام بياناتك بطريقة جديدة دون أن نذكر ذلك هنا.